HBO Max'te Dil Nasıl Değiştirilir

HBO Max, birçok kişi için tercih edilen akış hizmeti olarak giderek daha popüler hale geldi. Bir dizi orijinal içerik, TV şovu ve film sunan nispeten yeni bir hizmettir.

HBO Max'te Dil Nasıl Değiştirilir

HBO'nun dil seçenekleri vardır, ancak bunu değiştirmek her zaman mümkün değildir. HBO Max, uluslararası TV şovlarını ve filmlerini yayınlarken, çoğu durumda tek dil seçeneği, içeriğin kaydedildiği dildir. Örneğin, İspanyolca bir TV programı izliyorsanız, içerik İspanyolca olarak yayınlanır ve bunu başka bir dile değiştirme seçeneğiniz olmayabilir.

Belirli içeriğin başka bir dilde mevcut olup olmadığını nasıl anlarsınız? İçeriğin ayrıntılar sayfasına gidin. Kullanılabilir başka diller varsa, onları orada görürsünüz. Ayrıntılar sayfasında hiçbir şey yoksa, mevcut tek dil içeriğin kaydedildiği dildir.

HBO Max'te Altyazı Dili Nasıl Değiştirilir

HBO Max, altyazıları değiştirmenize izin verir, ancak bu, mevcut tüm içerikler için bir kural değildir. Belirli bir dizi veya filmde altyazı seçeneklerinin olup olmadığını kontrol etmek istiyorsanız aşağıdaki adımları izleyin:

  1. HBO Max'te bir şeyler izlemeye başlayın.

  2. Ekrana dokunun.
  3. En alttaki “CC” düğmesine dokunun.

  4. Kullanılabilir başka diller varsa, onları orada bulacaksınız.

Bunu da deneyebilirsiniz:

  1. HBO Max'te bir şeyler izlemeye başlayın.
  2. Ekrana dokunun.
  3. Konuşma balonuna dokunun.
  4. “Altyazılar”a dokunun.
  5. Kullanılabilir başka diller varsa, onları orada bulacaksınız.

İngilizce TV şovları için altyazılar genellikle varsayılan olarak kapatılır. Bunları açarsanız, büyük olasılıkla başka bir dil seçemezsiniz.

Uluslararası TV şovları için genellikle içeriğin dilinde veya İngilizce altyazı seçeneğiniz olacaktır. Varsayılan olarak, altyazılar İngilizce olacaktır.

Diğer Dillerde Başlıklar Nasıl Oynanır

HBO Max'te başka bir dilde bir oyun oynamak istiyorsanız, iyi haber şu ki, mobil uygulamayı mı yoksa siteyi mi kullandığınızdan bağımsız olarak bunu aynı şekilde yapabilirsiniz.

  1. HBO Max'te bir şeyler izlemeye başlayın.
  2. Ekrana dokunun.
  3. Konuşma balonuna dokunun.
  4. Tercih edilen altyazıları seçin.
  5. Altyazılar otomatik olarak değişecektir.

Altyazı dilleri genellikle İngilizce, İspanyolca, Japonca, Portekizce vb. içerir. Ancak bunların hepsi her HBO Max başlığı için mevcut değildir. Altyazı seçimi büyük ölçüde izlemek istediğiniz içeriğin diline bağlıdır.

HBO Max Uygulama Dilinizi Nasıl Değiştirirsiniz?

Cihazınızdaki veya tarayıcınızdaki dil ayarlarını değiştirerek HBO Max uygulamanızın dilini değiştirebilirsiniz.

Android

  1. Ayarlara git.

  2. “Sistem”e dokunun.
  3. “Dil ve giriş”e dokunun. Bu seçeneğe hemen sahip değilseniz, "Genel yönetim"e, ardından "Dil ve giriş"e dokunun.

  4. Tercih ettiğiniz dili seçin.

Varsayılan dil otomatik olarak değişmelidir. Hemen göremiyorsanız, telefonunuzu yeniden başlatın.

iPhone ve iPad

  1. Ayarlara git.

  2. “Genel”e dokunun.

  3. “Dil ve bölge”ye dokunun.

  4. “iPhone dili”ne dokunun.

  5. Tercih ettiğiniz dili seçin.
  6. “Bitti”ye dokunun.
  7. Dil değişikliğini onaylamanızı isteyen bir açılır mesaj görünecektir.

Apple dil ayarlarını güncellerken ekranınız birkaç saniyeliğine siyah olacaktır.

Mac

  1. “Sistem Tercihleri”ne dokunun.

  2. “Dil ve Bölge”ye dokunun.

  3. Soldaki menüde artı işaretine (+) dokunun.

  4. Tercih ettiğiniz dili seçin.

  5. Dil değişikliğini onaylamanızı isteyen bir açılır mesaj görünecektir.

  6. Dilin klavyesini Mac'inize eklemenizi isteyen bir açılır mesaj görünecektir.

Bilgisayarınızdaki HBO Max sitesindeki dili değiştirmek isterseniz tarayıcınızdan dil ayarlarını değiştirebilirsiniz. Bu şekilde site otomatik olarak tercih edilen dile çevrilecektir.

Google Chrome

  1. Tarayıcıyı açın.
  2. Sağ üst köşedeki üç nokta simgesine dokunun.

  3. “Ayarlar”a dokunun.

  4. “Gelişmiş”e dokunun.

  5. “Diller”e dokunun.

  6. “Dil”e dokunun.

  7. "Dil ekle"ye dokunun.

  8. Tercih ettiğiniz dili seçin.

  9. Ayrıca, "Okuduğunuz dilde olmayan sayfaları çevirmeyi öner"in yanında bir geçiş anahtarı göreceksiniz. Geçiş anahtarının açık olduğundan emin olun. Artık, seçilen dilde olmayan bir sayfayı her ziyaret ettiğinizde, Google Chrome çevirmeyi teklif edecek.

Mozilla Firefox

  1. Tarayıcıyı açın.
  2. Sağ üst köşedeki üç çizgi simgesine dokunun.

  3. “Ayarlar”a dokunun.

  4. "Dil ve görünüm" altında tercih ettiğiniz dili seçin.

Ek SSS

HBO Max'teki Her Başlık Başka Bir Dilde Mevcut mu?

Ne yazık ki hayır. Yalnızca bazı HBO Max TV şovları ve filmleri birden fazla dilde mevcuttur. Bir başlık başka bir dilde mevcutsa, dilin adını başlığın ayrıntılar sayfasında görürsünüz. Dile dokunduğunuzda, izlediğiniz dizi veya filmde otomatik olarak değişecektir.

Başlığın ayrıntılar sayfasında herhangi bir dil görmüyorsanız, bu yalnızca kaydedildiği dilde mevcut olduğu anlamına gelir. Bu genellikle İngilizce olarak kaydedilen içerik için geçerlidir.

Arama çubuğunda uluslararası veya Latince içerik ararsanız, dil değiştirme konusunda büyük olasılıkla daha fazla seçeneğiniz olacaktır. Ancak, TV şovunun veya filmin dilinden bağımsız olarak varsayılan altyazıların İngilizce olduğunu unutmayın.

HBO Max ile ilgili erişilebilirlik sorunları olsa ve dil seçenekleri çok çeşitli olmasa da hizmetin 2020 yılında yayınlandığını unutmayın. Hala geliştiriyorlar ve iyileştiriyorlar. Diğer HBO platformları çok başarılı ve popüler olduğu için aynı şeyin HBO Max'e de geleceğine şüphe yok.

HBO Max Her Yerde Kullanılabilir mi?

HBO Max nispeten yeni bir hizmettir. İlk olarak baskın ABD pazarında tanıtıldı. Haziran 2021'de Latin Amerika ve Karayipler'de kullanıma sunuldu. Yakın gelecekte Avrupa ve Asya'daki bazı ülkelerde kullanıma sunulması gerekiyordu, ancak yazının yazıldığı sırada öyle değil.

Diğer HBO hizmetleri dünya çapında mevcut olduğundan, HBO Max'in yakında dünyanın her yerinde kullanıma sunulması bekleniyor.

HBO Max'in bulunmadığı bir yerde yaşıyorsanız ancak denemek istiyorsanız, bir VPN hizmeti kullanabilirsiniz. Bu, dünyanın herhangi bir yerinden HBO Max'e erişmenizi sağlayacaktır. Ancak, halihazırda bir VPN'niz yoksa, büyük olasılıkla onu almak için ödeme yapmanız gerekecektir. Bazı ücretsiz VPN hizmetleri mevcuttur, ancak en iyileri genellikle abonelik gerektirir.

HBO Max'te Dil Ayarlarında Ustalaşın

Artık HBO Max'te dili nasıl değiştireceğinizi öğrendiniz. Sadece birkaç tıklama ile favori içeriğinizin dil ayarlarını yönetebilirsiniz. Şu anda hizmet içinde çok fazla dil seçeneği bulunmasa da, yakın zamanda yayınlandığını unutmayın. HBO ve diğer hizmetlerini bilen platform ancak zamanla gelişecektir.

Her şeye rağmen, HBO Max çok sayıda istisnai, orijinal içerik sunuyor ve gün geçtikçe daha popüler hale geliyor.

HBO hizmetlerini sıklıkla kullanıyor musunuz? HBO Max'i denediniz mi? Aşağıdaki yorum bölümünde bize bildirin.


$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found